Bon Jour geht durchs Haff

Vorwort

Die Märkischen Gewässer sowie die Flüsse in Mecklenburg und das Stettiner Haff gehören zu den schönsten Wassersportrevieren Europas. Polen ist seit dem 20.12.2007 endgültig in Europa angekommen. Fehlende Infrastruktur und umständliche Zollformalitäten haben wir bei diesem Törn nicht erlebt. Wir haben bei vielen Begegnungen in Polen sehr viele gastfreundliche Menschen kennengelernt die auf uns einen geradezu welthungrigen Eindruck machten. In jedem Hafen oder Marina fanden wir hilfsbereite Menschen, die uns viele nützliche Informationen zu Land und Leuten gaben und die Hafenmeister hatten immer einen nützlichen Tipp zum Wetter und Revier.
Unser Dank gilt ganz besonders der Crew von Yachtcharter Heinzig in Apen, sie haben die Bon Jour im Yachthafen Töplitz, „Seefest“ gemacht. Yachtcharter Heinzig hat uns seit 2007 tatkräftig bei der Vorbereitung für diesen Törn unterstützt. Die Reise dauerte 23 Tage, davon 1 Tag Ausrüstung des Schiffes. Durchführung des Törns im Herbst 2008

Claus-Peter Uebach im November 2008

19.09.2008

Wir fahren gemütlich von München nach Töplitz und kommen am Nachmittag dort an, traditionell steuern wir mit dem Auto nach dem Ortseingang die Bäckerei an um hier Kaffee und Kuchen zu genießen. Im Yachthafen Ringel kreischen die Motorsägen und es werden Bäume gefällt, aber sonst ist alles wie immer, die Übergabe der Yacht „Bon Jour“ verläuft reibungslos, wir werden noch über die niedrigen Wasserstände der Oder informiert mit der Bitte hier Warschau zu halten. Das Schiff wurde von der Crew, Yachtcharter Heinzig, zusätzlich nach den Bestimmungen der Seeschifffahrtsstraßen-Ordnung (SeeSchStrO) zugelassen und ausgerüstet. Denn hinter der Straßenbrücke Trasa Zamkowa in Szczecin (Stettin) endet die Binnenwasserstraße und ihre Kilometrierung bei KM 36,5 Westoder, wir wollen ja noch weiter. Von uns wird an diesem Tag folgende Ausrüstung bereitgestellt bzw. eingebaut: GPS Garmin GP72, manueller Ersatzkompass, Notebook/UMTS mit elektronischer Seekartennavigation, Stand 2008 mit aktueller Berichtigung aus ELWIS (Tonnenänderung Peenestrom), Weltempfänger mit Seewetterberichten, Funkscanner inkl. Antenne, Handbucht Jachtfunkdienst, 2008 Nord und Ostsee, Handbuch Binnenschifffahrtsfunk, Radarreflektor, Windmesser, Gastlandflagge Polen, Rote Signalflagge, zwei Rettungswesten N 150 Marco-Polo, Binnenschifffahrtskarten und Seekarten (Rund Rügen inkl. Boddengewässer und Haff) . Ein Versicherungsnachweis über die Charter-Yacht ist in Polen vorgeschrieben fehlt aber in den Papieren von Heinzig, dass fehlende Stück Papier wir am Abend nachgereicht. Ganz hilfreich, aber nicht mehr vorgeschrieben sind die CREW-LIST (kann man sich im Internet unter“ Bundespolizei“ oder „Küstenwache“ runterladen) es wird in den Polnischen Marinas alles etwas einfacher und die Anmeldung geht schneller.
Nach dem wir alles geprüft haben kann es los gehen.

20.09.2008

1. Törnetappe, Strecke 54,6 KM, 5 Betriebsstunden : Töplitz, Potsdamer Gewässer , Havelkanal (HK) und Haveloderwasserstraße (HOW) Bootshaus Dietrich Oranienburg .

Voll lauter Tatendrang starten wir am Morgen auf der Potsdamer-Havel, Richtung Havelkanal (HK), auf dem HK ist nur mäßiger Berufsschiffsverkehr, wir erreichen die Schleuse Schönwalde etwas zu früh. ( Schleusung je nach Verkehrslage im 1 Stundentakt) und müssen an den Wartesteg für Sportboote, hier steht ein kleiner Junge mit seiner Oma und möchte gern an Bord, wir kommen seiner Bitte nach und es wird ein tolles Erlebnis für ihn, nach dem Schleusenvorgang steht er noch lange auf der Schleusenbrücke und winkt uns hinterher. Bei KM 0 HK biegen wir nach Backbord in die Schiffsautobahn: Havel-Oder-Wasserstraße (HOW), hier muss man mit starken Berufsschiffsverkehr rechnen. Am späten Nachmittag erreichen wir den Lehnitzsee und machen beim Bootshaus Dietrich fest. Die Hafenmeisterin empfängt uns freundlich, sie kennt uns noch vom letzen Jahr, als wir im Herbst die Testfahrt zum Werbelinsee gemacht haben. (siehe auch Elbesyndrom) Oranienburg ist immer einen Stopp wert, hier findet man in der Nähe der Marina, Lebensmittel-Geschäfte, das große Barockschloss mit Lustgarten und Landschaftspark. Gemütlich sitzen wir am Abend beim Essen mit der Hafenmeisterin zusammen, sie ist ganz begeistert von der Thementour, „Yachtcharter- Heinzig“, vor einiger Zeit waren mehrere Schiffe bei ihr und machten die Schlösserfahrt. Nach einem kleinen Abendsparziergang kehren wir zum Schiff zurück und schauen noch einmal ins Internet bei ELWIS und dem DWD (Deutscher-Wetterdienst) nach, was uns in den nächsten Tagen erwartet.